The word "que" might be a typo or an abbreviation. In English, it could refer to "queue," which means a line or sequence of people or vehicles awaiting their turn. If it’s meant to refer to "what" in Spanish, it’s a conjunction used in questions and exclamations.
The word "queue" comes from the French word "queue," meaning "tail." It entered the English language in the 17th century. If referring to the Spanish "que," it derives from Latin "quid," meaning "what."